nie przystawać
English translation: does not conform to
| 18:21 Jan 20, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 09:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
24 mins confidence: 
not reflect Explanation: propozycja the project did not reflect current... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
does not conform to Explanation: One more -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-01-20 19:43:04 GMT) -------------------------------------------------- DID not... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
wasn't suitable for modern warfare Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-01-20 21:29:09 GMT) -------------------------------------------------- or: "didn't meet the requirements of modern war" Israel's military research and development complex has pioneered many cutting-edge technologies that are transforming the face of modern war, including cyberweapons, unmanned vehicles (such as land robots and aerial drones), sensors and electronic warfare systems, and advanced defenses for military vehicles. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
to not fit Explanation: did not fit the modern character of the warfare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
not comport with (the modern face of war) Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2015-01-20 19:08:43 GMT) -------------------------------------------------- same as correspond to -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-01-21 01:50:49 GMT) -------------------------------------------------- set of objections to any trials that did not fully comport with modern norms. https://books.google.com/books?id=AQDEpyf4Y3UC&pg=PA53&lpg=P... ccccccccccccccccccccc At neither place do his actions comport with what we know about modern terrorists. http://www.archives.gov/publications/prologue/2011/spring/br... cccccccccccccccccccccccc . the military that do not readily comport with important Clausewitzian assumptions ccccccccccc These statistics do not comport comfortably with the notion that these... http://www.cornellpress.cornell.edu/book/?GCOI=8014010062850... ccccccccccccccccccccccccccccccc a distinction that fails to comport with modern technological reality http://www.yalelawjournal.org/forum/storage-wars-greater-pro... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc and treatment techniques that did not comport with the time-tested law-of-war https://books.google.com/books?id=FRk2BQAAQBAJ&pg=PA101&lpg=... cccccccccccccccccc These statistics do not comport comfortably with the notion that these wars were the result of ancient blood hatreds or of nationalist leaders using ethnicity to .. http://www.amazon.com/The-Myth-Ethnic-War-Croatia/dp/0801442... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc form as punishment, reprisal does not comport with the classical just war tradition's https://books.google.com/books?id=Mau_AAAAQBAJ&pg=PA85&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations