This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 25, 2015 13:58
9 yrs ago
Hungarian term

rittár

Hungarian Tech/Engineering Engineering (general) Vasút
Vasúti témakör. A kiviteli terv dokumentációjához csatolandó anyagok közül az egyik:

- Rittár ill. szerelvény szekrény elhelyezésének helyszínrajza

Lehet, hogy valamilyen elírás, mert még csak találat sincs rá a gúgliban...

Előre is köszönöm a javaslatokat.

Discussion

Andras Mohay (X) Jan 25, 2015:
Ildikónak alighanem igaza van, de elvben ez is lehet (akku):

http://www.ritarpower.com/products.aspx?catid=15&pcatid=
Az EATON 9390/100-5
100kVA / 90kW, 3/3 fázis,
15 perc áthidalási idő 100kVA-en (cosφ=0,9),
SNMP/Web kártya,
UPS elosztó, bypass kapcsolóval,
UPS beépített akkumulátor nélkül + 1 db zárt akkumulátor szekrény,
20°C-on 10 év várható élettartamú Ritar típusú akkumulátorokkal.
http://www.telesisnet.hu/halozat/component/content/article/3...
Tamas Elek (asker) Jan 25, 2015:
A melléklet címe: Tervezési irányelvek, az alcíme: formai és tartalmi követelmények
Tamas Elek (asker) Jan 25, 2015:
Nem nagyon van kontextusom sajnos.

Ez egy 97 oldalas dinamikus kerékterhelés-mérő rendszer műszaki leírása. A 4 oldalas utolsó mellékletben van, hogy miket kell csatolni a kiviteli terv dokumentációjához jóváhagyásra, mielőtt a megvalósítás megkezdődik, de igazából csak egy lista, amely különböző doksikat sorol fel. Magától a fő szövegtől eléggé különálló, szerintem valamilyen MÁV-szabályzat vagy előírás lehet, vagy talán valamilyen utasítás. Az is lehet, hogy valamilyen hivatalos előírás személyre szabott verziója, mert általános előírásokkal kezdődik, de azután projektspecifikus dolgokat kezd emlegetni. Valójában gőzöm sincs, hogy honnan jött.

Köszönöm a segítséget.
Ildikó Dawance Butz Jan 25, 2015:
Nem lehet Rittal kapcsolószekrény? Illene a szövegbe.
http://www.rittal.com/hu-hu/content/hu/produkte/schaltschrae...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search