Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Negotiation under reserve, guarantee or indemnity is not allowed should document
French translation:
Toute négociation sous reserve ,garantie ou indemnité ne sera pas envisagée
Added to glossary by
Chakib Roula
Feb 2, 2015 09:34
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Negotiation under reserve, guarantee or indemnity is not allowed should document
English to French
Bus/Financial
Accounting
In a letter of credit
Negotiation under reserve,
guarantee or indemnity is not allowed should documents containing discrepancies be presented
guarantee or indemnity is not allowed should documents containing discrepancies be presented
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Toute négociation sous reserve ,garantie ou indemnité ne sera pas envisagée |
Chakib Roula
|
Change log
Feb 8, 2015 09:32: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Toute négociation sous reserve ,garantie ou indemnité ne sera pas envisagée
Une traduction à base du contexte.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-02-08 09:31:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure that my suggested translation helped you.Thank you for backing and choosing mine.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2015-02-08 09:31:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure that my suggested translation helped you.Thank you for backing and choosing mine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot
"
Something went wrong...