Feb 7, 2015 11:00
9 yrs ago
English term
barbershop grade mode
English to Czech
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
hair clipper
Zastřihovač má dva režimy, co se týče délky střihu - buď v mm nebo barbershop grade mode. Taky jsem našel termín barber shop measurements nebo barber shop length system. Nemůžu najít vhodný ekvivalent v čj.
Děkuji,
Pavel
Děkuji,
Pavel
Proposed translations
(Czech)
| 4 | režim standardní délky (střihání u holiče) |
Igor BURAK
|
| 4 | režim holičské jakosti |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
2 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
režim standardní délky (střihání u holiče)
režim v mm - režim standardní délky
neboli
mm - standardní délka (střihání u holiče)
neboli
mm - standardní délka (střihání u holiče)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
17
režim holičské jakosti
ve smyslu "jako od holiče", profesionální
Discussion