Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
offices des CP
English translation:
post office giro institutions (CP=chèques postaux)
Added to glossary by
Jana Cole
Feb 9, 2015 06:31
9 yrs ago
2 viewers *
French term
offices des CP
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
This is on a financial balance sheet:
Banques centrales et ***offices des CP*** (passif)
Central banks and ??? (liabilities)
Other items near it on the sheet:
Opérations de trésorerie & interbancaires
Comptes ordinaires créditeurs
Comptes et emprunts
Valeurs données en pension
Banques centrales et ***offices des CP*** (passif)
Central banks and ??? (liabilities)
Other items near it on the sheet:
Opérations de trésorerie & interbancaires
Comptes ordinaires créditeurs
Comptes et emprunts
Valeurs données en pension
Proposed translations
(English)
| 4 | (CP=chèques postaux) post office giro institutions |
Yvonne Gallagher
|
Proposed translations
17 hrs
Yvonne Gallagher
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
right word, right place. everytime
Native in: English (Variants: US, Canadian, Irish, UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
93
Selected
(CP=chèques postaux) post office giro institutions
http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/office de ...
post office giro institutions
from IATE definition
erm office de chèques postaux
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Directive 2007/64/CE concernant les services de paiement dans le marché intérieur, art. 1er, para1, c), 32007L0064/FR
Date 05/02/2015
en
Definition post office that belongs to the non-financial corporations1 sector and, as a complement to postal services, receives deposits with a view to providing money transfer services
Definition Ref. Regulation (EU) No 1074/2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast), 32013R1074
Note 1 IATE:749087
Term post office giro institution
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. European Commission > Memo > Proposal for a Directive on Payment Accounts - Frequently Asked Questions, http://ec.europa.eu/dgs/heal...
Date 06/02/2015
Abbreviation POGI
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Regulation (EU) No 1074/2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast), 32013R1074
Date 06/02/2015
http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/singl...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-02-10 00:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
sorry James. Didn't notice disc. entry. You should have reposted i those circumstances. Anyway, only took a couple of mins to find this on the IATE site and Linguee
post office giro institutions
from IATE definition
erm office de chèques postaux
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Directive 2007/64/CE concernant les services de paiement dans le marché intérieur, art. 1er, para1, c), 32007L0064/FR
Date 05/02/2015
en
Definition post office that belongs to the non-financial corporations1 sector and, as a complement to postal services, receives deposits with a view to providing money transfer services
Definition Ref. Regulation (EU) No 1074/2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast), 32013R1074
Note 1 IATE:749087
Term post office giro institution
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. European Commission > Memo > Proposal for a Directive on Payment Accounts - Frequently Asked Questions, http://ec.europa.eu/dgs/heal...
Date 06/02/2015
Abbreviation POGI
Reliability 3 (Reliable)
Term Ref. Regulation (EU) No 1074/2013 on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents (recast), 32013R1074
Date 06/02/2015
http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/singl...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2015-02-10 00:10:25 GMT)
--------------------------------------------------
sorry James. Didn't notice disc. entry. You should have reposted i those circumstances. Anyway, only took a couple of mins to find this on the IATE site and Linguee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion