Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wlew paliwa
English translation:
fuel tank filler
Added to glossary by
Robert Andruszko
Feb 14, 2015 10:28
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Psychiatry, psychology and health care
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
wlew paliwa
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Chodzi o wlew paliwa w samochodzie oczywiście
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | fuel tank filler |
petrolhead
|
References
| Filling unit? |
Jacek Konopka
|
| fuel filler neck |
geopiet
|
Proposed translations
+3
10 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
574
Selected
fuel tank filler
Na przykład
http://www.keywordpicture.com/keyword/fuel tank filler/
zależnie od kontekstu można bardziej szzcegółowo, np.
fuel tank filler neck / pipe
http://www.keywordpicture.com/keyword/fuel tank filler/
zależnie od kontekstu można bardziej szzcegółowo, np.
fuel tank filler neck / pipe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ukłony."
Reference comments
2 mins
Jacek Konopka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Filling unit?
Jeśli nie jest mowa o czynności:) + fuel lub coś podobnego.
Propozycja.
Por też sticker
Propozycja.
Por też sticker
1 hr
Reference:
fuel filler neck
Insert fuel nozzle into vehicles fuel filler neck and replenish vehicle with the required amount of fuel. Replace fuel nozzle into fuel pump. - http://www.nouscap.com/nouscap-instructions
---------
on the side of the vehicle where the fuel filler neck was located - http://www.nhtsa.gov/cars/rules/rulings/301NPRM/Final_Rule/B...
------
This may occur more often when this cap is used on a vehicle with a steel fuel filler neck - http://www.saturnfans.com/forums/showthread.php?t=178769
---------
on the side of the vehicle where the fuel filler neck was located - http://www.nhtsa.gov/cars/rules/rulings/301NPRM/Final_Rule/B...
------
This may occur more often when this cap is used on a vehicle with a steel fuel filler neck - http://www.saturnfans.com/forums/showthread.php?t=178769
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
23 mins
|
| agree |
petrolhead
2 hrs
|
Something went wrong...