Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run get commands
French translation:
ceci permet à la procédure test d'exécuter des commandes get mais pas set
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 21, 2015 00:08
9 yrs ago
English term
run get commands
English to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
at_startreadonlymode()
Auto Throttle Mode data can be displayed but the system cannot be run in Auto Throttle Mode. This allows the test procedure to run get commands but not set commands.
at_startautomode()
Puts the throttle system into Auto Throttle Mode. The system must be in RUN Mode and no errors, interlocks or trips are set.
at_stopautomode()
Puts the system into Manual Mode.
Auto Throttle Mode data can be displayed but the system cannot be run in Auto Throttle Mode. This allows the test procedure to run get commands but not set commands.
at_startautomode()
Puts the throttle system into Auto Throttle Mode. The system must be in RUN Mode and no errors, interlocks or trips are set.
at_stopautomode()
Puts the system into Manual Mode.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | ceci permet à la procédure test d'exécuter des commandes get mais pas set |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | ...de fonctionner en commande get |
HERBET Abel
|
Change log
Mar 7, 2015 04:58: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
ceci permet à la procédure test d'exécuter des commandes get mais pas set
This allows the test procedure to run get commands but not set commands
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2015-02-21 04:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
les commandes ne se traduisent pas en général dans une interface
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2015-02-21 04:52:04 GMT)
--------------------------------------------------
les commandes ne se traduisent pas en général dans une interface
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: From what it describes, 'get' seems at least approximately analagous to 'read' and 'set' to 'write'
4 hrs
|
| agree |
Thierry Bourguet
6 hrs
|
| agree |
Johannes Gleim
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
...de fonctionner en commande get
proposé
Discussion