Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vervolgtraject
German translation:
Verfolgung
Added to glossary by
plink (X)
Mar 13, 2015 12:28
9 yrs ago
Dutch term
plink (X)
vervolgtraject
Dutch to German
Other
Engineering (general)
context:
Wij hebben Technisch Bureau Bouwnijverheid geïnformeerd over de onvolledige aanlevering van de bescheiden. Het vervolgtraject verloopt via Technisch Bureau Bouwnijverheid.
Wij hebben Technisch Bureau Bouwnijverheid geïnformeerd over de onvolledige aanlevering van de bescheiden. Het vervolgtraject verloopt via Technisch Bureau Bouwnijverheid.
Proposed translations
(German)
| 3 | Verfolgung |
freekfluweel
|
| 4 +2 | nächste Phase |
Wolfgang Jörissen
|
| 3 | Fortsetzung |
Judith Grützbauch
|
Proposed translations
5 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
15 mins
Judith Grützbauch
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
architect & translator & interpreter
Native in: German (Variant: Austrian) 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Fortsetzung
ganz einfach
+2
1 hr
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
nächste Phase
Zum Glück bietet die zitierte Linguee-Seite auch noch Alternativen.
Peer comment(s):
| agree |
Judith Grützbauch
: gefällt mir am besten
3 days 20 hrs
|
| agree |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
12 days
|
Something went wrong...