Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triac
Hungarian translation:
kétirányú tirisztortrióda -> triac/triak
Added to glossary by
hollowman2
Mar 17, 2015 00:20
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Experientia est optima rerum magistra.
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
triac
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
félvezetős áramköri elem
A szerző a következő definíciót adta meg:
A triac is an electronic component where two SCR's (silicon controlled rectifiers) are joined end to end or back to back while their gates are connected together. This results in a two directional diode electric switches where the current can flow in both directions when it is triggered (turned on). The device turns off again when the current through it drops below a certain threshold value.
Mi ennek a becsületes magyar neve?
Segítségeteket előre is köszönöm!
A triac is an electronic component where two SCR's (silicon controlled rectifiers) are joined end to end or back to back while their gates are connected together. This results in a two directional diode electric switches where the current can flow in both directions when it is triggered (turned on). The device turns off again when the current through it drops below a certain threshold value.
Mi ennek a becsületes magyar neve?
Segítségeteket előre is köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | kétirányú tirisztortrióda -> triac/triak |
hollowman2
|
| 5 +1 | triak |
Csaba Burillak
|
References
| itt ismertetik |
Balázs Sudár
|
Change log
Aug 29, 2015 04:23: hollowman2 Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
hollowman2
Native in Hungarian
Specializes in field
A zene az igazi világnyelv. (K.J.Weber)
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
triac -> Triode for Alternating Current
Selected
kétirányú tirisztortrióda -> triac/triak
Félvezető eszközök, áramköri elemek
TRIAC
TRIAC → Triode for Alternating Current Semiconductor Switch → kétirányú tirisztortrióda, vezérelhető félvezető kapcsoló eszköz. Ötrétegű félvezető áramköri elem, amely két db tirisztor fordított irányú párhuzamos kapcsolásával, egy kristályban történő egyesítésével modellezhető. Kétirányú tirisztortriódának is nevezik. A gyártásnál közös vezérlőelektródával látják el, melyen keresztül az eszköz a váltakozó áram mindkét félperiódusában vezérelhető. A 23. ábrán mindezek, valamint a TRIAC szabványos jelölése is megfigyelhető.
Lásd: 23-25 oldal
http://www.vargazoltan.net/felvezeszk2.pdf
TRIAC
TRIAC → Triode for Alternating Current Semiconductor Switch → kétirányú tirisztortrióda, vezérelhető félvezető kapcsoló eszköz. Ötrétegű félvezető áramköri elem, amely két db tirisztor fordított irányú párhuzamos kapcsolásával, egy kristályban történő egyesítésével modellezhető. Kétirányú tirisztortriódának is nevezik. A gyártásnál közös vezérlőelektródával látják el, melyen keresztül az eszköz a váltakozó áram mindkét félperiódusában vezérelhető. A 23. ábrán mindezek, valamint a TRIAC szabványos jelölése is megfigyelhető.
Lásd: 23-25 oldal
http://www.vargazoltan.net/felvezeszk2.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
+1
4 hrs
Csaba Burillak
Native in Hungarian
Specializes in field
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
47
triak
Én ebben a formában (ezzel a helyesírással) tanultam róla még anno a középiskolában.
Peer comment(s):
| agree |
Attila Széphegyi
: A gyakorlatban ezt használják. A műszaki szótárban is így szerepel.
3 hrs
|
|
Köszönöm.
|
|
| neutral |
Balázs Sudár
: Ez a forma "népi etimológia", mert az AC a váltakozóáram rövidítése, és így nem szerencsés az AK
4 hrs
|
|
Nekünk így tanították a középiskolában és a főiskolán. Ha a célközönség szakvégzettséggel rendelkezik (ezt feltételezem), akkor szerintem megállja a helyét.
|
Reference comments
8 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
515
Reference:
itt ismertetik
Note from asker:
| Köszönöm, Balázs! |
Something went wrong...