DLyons Mar 20, 2015:

This term was taken from homework ... Really?

Andy Watkinson Mar 20, 2015:

"Players" es una palabra que se presta a varios usos. Aparte de su significado generalmente aceptado de "actor" (cine, teatro), se utiliza a menudo en el sentido de "agente", "actuante", es decir, para designar a los que intervienen en una situación/contexto determinados, una entidad, un servicio (quizá en este caso)...etc. En cuyo caso encajaría pefectamente el "personal".

Dicho lo cual, haría falta más contexto para descartar la posibilidad que apunta Javier.

Lizz Bremm Mar 20, 2015:

Es que al hablar de "attitude" se entiende que se debe calificar la atención del servicio de alguien del 1 al 7.

Javier Munoz Mar 20, 2015:

Puede ser el personal del hotel, sí. Pero también pueden según he podido consultar los actores y figurantes del grupo de espectáculos y animación del hotel. En definitiva, personal del hotel...

rosariocentral (asker) Mar 20, 2015:

¿Sería como el personal del hotel? ¿Entiendo bien? MUCHAS GRACIAS!

Lizz Bremm Mar 20, 2015:

Salvo que haya una banda musical en el hotel, estimo que se refiere al personal del hotel,no?