Glossary entry (derived from question below)
Apr 8, 2015 05:21
9 yrs ago
English term
skeletal cranes
English to Chinese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
a dormant construction site, populated with skeletal cranes raising adolescent towers, stands smugly, silently, an in dubious approval. It wears the green and blue hues of the night. It knows not whence it came. It will lend her the benefit of the doubt. It will accompany her on the long, hard, painful ride in a car filled with chums. Sera’s arms are weak, but her pulse is strong. She smacks shut her lips and wits for a trick.
Proposed translations
9 hrs
Selected
塔吊
字面意思为骨架式起重机,原因是吊臂部分像人体骨骼,但行业内俗称塔吊。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...