Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guillotine blade type
German translation:
elektrischer Trennschneider für Blechtafel, hydraulische Guillotine
Added to glossary by
Danik 2014
Apr 13, 2015 20:32
9 yrs ago
English term
guillotine blade type
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Blechzuschneidemaschine
In der Auflistung der Maschinenparameter findet man:
Blade type (0=guillotine 1=cusp): type of blade on the machine.
Ich kann den entsprechenden Ausdruck dafür nicht finden. Danke.
Blade type (0=guillotine 1=cusp): type of blade on the machine.
Ich kann den entsprechenden Ausdruck dafür nicht finden. Danke.
Proposed translations
(German)
| 3 | elektrischer Trennschneider für Blechtafel, hydraulische Guillotine |
Danik 2014
|
| 4 | zahnlose Klinge |
Christiane Hinsch (X)
|
Change log
Apr 16, 2015 10:24: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elektrischer Trennschneider für Blechtafel, hydraulische Guillotine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
2 hrs
zahnlose Klinge
Eine guillotine blade ist z.B. die Klinge in einem Papiertrimmer, also ohne Zähne.
Something went wrong...