This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 15, 2015 16:32
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Air cabinet
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Air cabinet
The air cabinet supplies air to the various pneumatic components.
Example of an air cabinet
The components in the actual air cabinet are depicted in the pneumatic diagrams found inside the cabinet.
poza:http://prntscr.com/6u39r8
The air cabinet supplies air to the various pneumatic components.
Example of an air cabinet
The components in the actual air cabinet are depicted in the pneumatic diagrams found inside the cabinet.
poza:http://prntscr.com/6u39r8
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cutie/cabinet pentru grupul de preparare aer |
Dan Butuza
|
| 4 | generator de aer |
Iosif JUHASZ
|
| 3 | hota de aer |
Lorena Chirita
|
Proposed translations
40 mins
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
28
generator de aer
.
13 hrs
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English
hota de aer
.
+1
14 hrs
cutie/cabinet pentru grupul de preparare aer
Poate ajută:
http://www.automatic.ro/produse/pneumatica/06-grup-de-prepar...
http://airo-pneumatics.ro/product-category/preparare-aer/gru...
http://www.adras-echipamente.ro/echipament-service-auto/comp...
http://www.automatic.ro/produse/pneumatica/06-grup-de-prepar...
http://airo-pneumatics.ro/product-category/preparare-aer/gru...
http://www.adras-echipamente.ro/echipament-service-auto/comp...
Peer comment(s):
| agree |
robbp
: mai degraba in directia acestui raspuns. vezi si: http://www.proz.com/kudoz/french_to_romanian/mechanics_mech_...
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...