Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
בעלי מניות וזכויות בחברה
English translation:
Holder of shares and rights in the company
Added to glossary by
Perry Zamek
Apr 19, 2015 06:16
9 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term
Israel
בעלי מניות וזכויות בחברה
Hebrew to English
Other
Law: Contract(s)
In a real estate contract, one of the parties is described as being
בעלי מניות וזכויות בחברה
Is this just a fancy way of saying a shareholder, or is there a better way to translate it?
בעלי מניות וזכויות בחברה
Is this just a fancy way of saying a shareholder, or is there a better way to translate it?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Holder of shares and rights in the company |
Perry Zamek
|
Change log
May 3, 2015 05:06: Perry Zamek Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Holder of shares and rights in the company
A person may hold both shares and rights in a company - e.g. shares without voting rights, or the right to appoint a director without holding shares. Therefore, both are specified here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...