Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sterile flight deck
Romanian translation:
punte de zbor sterilă
Added to glossary by
raikks
Apr 22, 2015 07:47
9 yrs ago
English term
Not a translator
sterile flight deck
English to Romanian
Other
Aerospace / Aviation / Space
Promote best practices in flight deck procedures while taxiing and during final approach -- to include the **“Sterile flight deck”** concept.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | punte de zbor sterilă |
Daniel Grigoras
|
Proposed translations
+1
11 mins
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
Selected
punte de zbor sterilă
"The Sterile Cockpit/Flight Deck concept involves the restriction of flight crew member activity to that which is operationally essential during busy phases of flight - taxi out, take off, initial climb, intermediate and final approach, landing, and taxi in." (http://www.skybrary.aero/index.php/Sterile_Flight_Deck)
Example sentence:
to include the “Sterile flight deck” concept
pentru a include conceptul de „punte de zbor sterilă”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...