Apr 26, 2015 22:34
9 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
IT, software localization,electronics
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Polnisch
Girokarte
Deutsch > Polnisch
Sonstige
Transport/Logistik/Versand
kolejnictwo
Opis mam tu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Girocard
Czy Girokarte można tłumaczyć jako kartę debetową?
A Geldkarte jako kartę płatniczą?
Dokładny kontekst to automaty biletowe, które obsługują tego typu karty.
Przepraszam, jeśli zawracam głowę, czymś, co wydaje się być oczywiste, ale dopadło mnie zmęczenie materiału, a bardzo się boję, żeby nic nie pokręcić…
http://de.wikipedia.org/wiki/Girocard
Czy Girokarte można tłumaczyć jako kartę debetową?
A Geldkarte jako kartę płatniczą?
Dokładny kontekst to automaty biletowe, które obsługują tego typu karty.
Przepraszam, jeśli zawracam głowę, czymś, co wydaje się być oczywiste, ale dopadło mnie zmęczenie materiału, a bardzo się boję, żeby nic nie pokręcić…
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +1 | karta debetowa |
james18
|
Proposed translations
+1
6 Stunden
Selected
karta debetowa
ja stosuję rozdział na kartę bankomatową (do rachunku bieżącego) i kartę kredytową,
ale doczytałem i przychylam się do określenia debetowa
ale doczytałem i przychylam się do określenia debetowa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion