Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual polymer mesh lock technology
Bulgarian translation:
двойна полимерна технология срещу напукване
Added to glossary by
Silvina Gospodinova
Apr 27, 2015 07:21
9 yrs ago
English term
dual polymer mesh lock technology
English to Bulgarian
Marketing
Cosmetics, Beauty
От описание на лак за нокти
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | двойна полимерна технология срещу напукване | StoyanovaT |
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
двойна полимерна технология срещу напукване
Доста трудно, вчера също се рових за това описание и единственото, което ми хрумва като превод е: "двойна полимерна технология срещу напукване". Водя се почти изцяло от контекста и от превода на "mesh" като "зацепване" и "lock" като "спирам, скрепям".
Намерих само един източник за mesh lock технологията, дано поне той ти помогне :) Успех!
Намерих само един източник за mesh lock технологията, дано поне той ти помогне :) Успех!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря за помощта!"
Discussion