Glossary entry

Polish term or phrase:

maść na brzuch

English translation:

belly cream

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 27, 2015 14:06
9 yrs ago
Polish term

maść na brzuch

Polish to English Other Cosmetics, Beauty
Linia Beauty Baby – w jej skład wchodzą balasam do mycia ciała, płyn do kąpieli, kremy, oliwka, krem ochronny przeciw odparzeniom, maść cynkowa, maść na brzuch.
Proposed translations (English)
3 +4 belly cream
Change log

Apr 28, 2015 22:25: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

belly cream

Proposition

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-04-27 14:17:39 GMT)
--------------------------------------------------

belly salve (for pregnant women)
tummy butter
belly balm
Peer comment(s):

agree KathyAnna O : Absolutely
16 mins
Thank you, Kathy. This is most common and less forbidding than abdominal ointment.
agree Katarzyna Skroban : Mmmm. Ja chyba tummy cream bym wolała. Ale belly też ok.
41 mins
Given the professional perils of the translating profession, there is a need for a cream that does double duty.
agree Darius Saczuk
1 hr
Dzięki Dariusz.
agree Jacek Konopka
2 hrs
Thank you, Jacek.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search