This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 1, 2015 04:48
9 yrs ago
3 viewers *
Danish term
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
væskekoblede batterier
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
VVS
Levering og montering af komplette blandesløjfer for væskekoblede batterier inkl. ventiler, pumper, komponenter samt rørinstallation.
Projektering af ekspansionsbeholdere til væskekoblede batterier.
Samtlige komponenter i de væskekoblede batterier skal være egnet til 30% propy-len/ethylen glykol som medie.
Projektering af ekspansionsbeholdere til væskekoblede batterier.
Samtlige komponenter i de væskekoblede batterier skal være egnet til 30% propy-len/ethylen glykol som medie.
Proposed translations
(English)
| 1 | run-around coils / run-around loops / run-around coil loops |
andres-larsen
|
Proposed translations
9 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
137
run-around coils / run-around loops / run-around coil loops
in English:
Optimering af væskekoblede batterier - Energiforskning.dk
energiforskning.dk/en/node/7635
Run-around coils is the only possible heat recovery solution in industries where leakage between the supply air and exhaust air must be avoided. Electricity ...
in Danish:
Optimering af væskekoblede batterier - Energiforskning.dk
www.energiforskning.dk/.../optimering-af-vaeskekobl...
Væskekoblede batterier er eneste mulige varmegenvindingsløsning i industrier, hvor lækage mellem indblæsning og udsugning skal undgås. Elforbruget til ...
further related sources:
Glycol Run Around Loops | Why not Ethylene Glycol? | DAC ...
www.dac-hvac.com/ask-rick-glycol-run-around-loops-why-do-we...
Apr 18, 2012 - Ask Rick: Glycol Run Around Loops | Why do we not use Ethylene Glycol in the USA? We are now ... Konvekta Pumped Glycol Coil. A. Great ... Up until recently we have almost exclusively used Propylene Glycol. Ethylene ..
Section 23 25 00 - HVAC WATER TREATMENT
www.cfm.va.gov/TIL/NCA/232500WaterTreatment.doc
Glycol‑water system materials, equipment, and installation. ... 25 // ___ // percent //propylene-glycol//ethylene-glycol// for // run-around coil systems // chilled water ...
Run-Around Coil Loop Heat Recovery - Colmac Coil ...
www.colmaccoil.com/.../run-aroundcoilloopheatrecoverytechni...
One popular method of heat recovery is a run-around coil loop. ... design and price a run-around coil loop, you must have the following ... 25% Ethylene Glycol.
Energy Recovery in Laboratory Exhaust Systems
www.michiganair.com/newsletters/2007-4/section3.htm
... Recovery Wheel, Plate Heat Exchangers, Heat Pipes and Runaround Coil Loops. ... Ethylene glycol solutions provide freeze protection but are toxic if spilled and ... Propylene glycol is not toxic but has less heat transfer capability than .
Heating & Cooling Coils Ltd | Supplier of Heat Exchangers ...
www.hccoils.com/products/coils/
Coils for Heating, Cooling, and Heat Recovery can be manufactured to almost ... with ethylene or propylene glycol solutions for low temperature applications. ... will give the optimum selection for heating, cooling or run around heat recovery.
Run-around coil - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Run-around_coil
A run-around coil installation, serving air handling units on the roof of an office ... certain climates, and as such is normally treated with a glycol based anti-freeze.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2015-05-03 11:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
@Lise
You are right. In your context this is fluid coupled batteries.
Oversight on my part for not having read the rest of the sentence.
Optimering af væskekoblede batterier - Energiforskning.dk
energiforskning.dk/en/node/7635
Run-around coils is the only possible heat recovery solution in industries where leakage between the supply air and exhaust air must be avoided. Electricity ...
in Danish:
Optimering af væskekoblede batterier - Energiforskning.dk
www.energiforskning.dk/.../optimering-af-vaeskekobl...
Væskekoblede batterier er eneste mulige varmegenvindingsløsning i industrier, hvor lækage mellem indblæsning og udsugning skal undgås. Elforbruget til ...
further related sources:
Glycol Run Around Loops | Why not Ethylene Glycol? | DAC ...
www.dac-hvac.com/ask-rick-glycol-run-around-loops-why-do-we...
Apr 18, 2012 - Ask Rick: Glycol Run Around Loops | Why do we not use Ethylene Glycol in the USA? We are now ... Konvekta Pumped Glycol Coil. A. Great ... Up until recently we have almost exclusively used Propylene Glycol. Ethylene ..
Section 23 25 00 - HVAC WATER TREATMENT
www.cfm.va.gov/TIL/NCA/232500WaterTreatment.doc
Glycol‑water system materials, equipment, and installation. ... 25 // ___ // percent //propylene-glycol//ethylene-glycol// for // run-around coil systems // chilled water ...
Run-Around Coil Loop Heat Recovery - Colmac Coil ...
www.colmaccoil.com/.../run-aroundcoilloopheatrecoverytechni...
One popular method of heat recovery is a run-around coil loop. ... design and price a run-around coil loop, you must have the following ... 25% Ethylene Glycol.
Energy Recovery in Laboratory Exhaust Systems
www.michiganair.com/newsletters/2007-4/section3.htm
... Recovery Wheel, Plate Heat Exchangers, Heat Pipes and Runaround Coil Loops. ... Ethylene glycol solutions provide freeze protection but are toxic if spilled and ... Propylene glycol is not toxic but has less heat transfer capability than .
Heating & Cooling Coils Ltd | Supplier of Heat Exchangers ...
www.hccoils.com/products/coils/
Coils for Heating, Cooling, and Heat Recovery can be manufactured to almost ... with ethylene or propylene glycol solutions for low temperature applications. ... will give the optimum selection for heating, cooling or run around heat recovery.
Run-around coil - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Run-around_coil
A run-around coil installation, serving air handling units on the roof of an office ... certain climates, and as such is normally treated with a glycol based anti-freeze.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2015-05-03 11:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
@Lise
You are right. In your context this is fluid coupled batteries.
Oversight on my part for not having read the rest of the sentence.
Note from asker:
| Thank you, Andres! I see that the sentence continues...Run-around coils is the only possible heat recovery solution in industries where leakage between the supply air and exhaust air must be avoided. Electricity consumption for ***fluid coupled batteries in the industry, however, is high compared to the overall efficiency of the system. The aim of the project is to develop solutions with corresponding selection tool that ensures higher efficiency... ***so fluid coupled batteries is not the appropriate term? |
Discussion
You are right. In your context this is fluid coupled batteries.
Oversight on my part for not having read the rest of the sentence.