Glossary entry

Italian term or phrase:

vuoto di potere

German translation:

Machtvakuum

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
May 2, 2015 16:02
9 yrs ago
Italian term

vuoto di potere

Italian to German Social Sciences General / Conversation / Greetings / Letters Reisebeschreibung
Dopo la guerra anglo-americana del 2003 che destituì Saddam, il vuoto di potere ha favorito il dilagare di violenze settarie in tutto l'Iraq.

Gibt es nicht Besseres als "Machtvakuum"?

DANKE

Discussion

Silvia Pellacani May 3, 2015:
Machtvakuum "Ein Machtvakuum liegt vor, wenn in einem Staat, einer sozialen Gruppe, Institution oder Organisation [1] (z. B. Staat, Familie, Wirtschaftsbetrieb) die zu erwartende und/oder vereinbarte Führung über einen längeren Zeitraum nicht ausgeübt wird." http://de.wikipedia.org/wiki/Machtvakuum || "Machtvakuum" "Irak" https://www.google.de/search?q="Machtvakuum" "Irak"&hl=de&gw...
Regina Eichstaedter May 2, 2015:
Machtvakuum ist perfekt...

Proposed translations

4 days
Selected

Machtvakuum

ist perfekt...
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke für die Bestätigung!"
1 hr

Herrschaftsverlust

auch Machtverfall vielleicht
Peer comment(s):

neutral Regina Eichstaedter : passt in diesem Fall nicht
23 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search