May 9, 2015 19:38
9 yrs ago
Danish term
United States
Flexible, efficient and dedicated.
Native in: Danish 
Works in: Danish to English, English to Danish, Italian to Danish, and 1 more.
driftsvakuum
Danish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
VVS
Levering og montering af komplet centralvakuumsystem med mulighed for driftsvakuum beregnet til 308 Nm3/h / 515 m3/h ved 606 mbar abs.
Proposed translations
(English)
| 1 | operating vacuum |
andres-larsen
|
Proposed translations
3 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
137
Selected
operating vacuum
in English:
OPERATING INSTRUCTIONS WITTIG Vacuum pump with ...
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5258
your new vacuum pump is the result of intensive devel- ... Gardner Denver Wittig GmbH ... Maximum permitted ***operating vacuum*** in continuous service mbar.
Operation Instructions - Gardner Denver
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5274
Gardner Denver Wittig GmbH .... Your new rotary vane compressorNacuum pump is the product of ... Max. ***operating vacuum*** 100 (27) 100 (27) 100 (27). f h rtt t' '.
Basic principles of vacuum technology, brief overview - Festo
www.festo.com/net/.../Files/.../Basic_Vacuum_Technology_Pri...
2 Festo. 3 Sea level. Understanding vacuum. Vacuum specification options ..... 0 bar. Applications: In the rough or ***operating vacuum*** range (e.g. for Festo ...
in Danish:
Driftsvejledning - Gardner Denver
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5272
***driftsvakuum*** eller 2 bar driftsovertryk. Udsugning eller kompression af aggressive medier (feks. opløsningsmidler, opløsningsmiddeldampe, syreholdige stof-.
OPERATING INSTRUCTIONS WITTIG Vacuum pump with ...
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5258
your new vacuum pump is the result of intensive devel- ... Gardner Denver Wittig GmbH ... Maximum permitted ***operating vacuum*** in continuous service mbar.
Operation Instructions - Gardner Denver
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5274
Gardner Denver Wittig GmbH .... Your new rotary vane compressorNacuum pump is the product of ... Max. ***operating vacuum*** 100 (27) 100 (27) 100 (27). f h rtt t' '.
Basic principles of vacuum technology, brief overview - Festo
www.festo.com/net/.../Files/.../Basic_Vacuum_Technology_Pri...
2 Festo. 3 Sea level. Understanding vacuum. Vacuum specification options ..... 0 bar. Applications: In the rough or ***operating vacuum*** range (e.g. for Festo ...
in Danish:
Driftsvejledning - Gardner Denver
www.gardnerdenverproducts.com/asset.ashx?id=5272
***driftsvakuum*** eller 2 bar driftsovertryk. Udsugning eller kompression af aggressive medier (feks. opløsningsmidler, opløsningsmiddeldampe, syreholdige stof-.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
137
Reference:
driftsvakuum > operating vaccum / konstante driftsvakuum > continuous duty vaccum
in Danish:
Brugsanvisning - CVS Engineering
www.cvs-eng.de/.../VacuStar 900 - 1600%...
on page 9:
– Tilladt konstant driftsvakuum med celleventilation: 100 mbar
– Tilladt konstant driftsvakuum uden celleventilation: 200 mbar
on page 21:
Kontroller driftsvakuummet på vakuummeteret (tilladt vakuum se typeskilt).
140 °C ved 400 mbar driftsvakuum
in English:
Operating instructions - W900 / W1300 / W1600 - CVS ...
www.cvs-eng.de/.../VacuStar 900 - 1600 Operating i..
on page 9:
– Permissible continuous duty vacuum with cell ventilation: 100 mbar
– Permissible continuous duty vacuum without cell ventilation: 200 mbar
on page 21:
Check the operating vacuum at the vacuum meter (permissible vacuum refer to rating plate).
140 °C at 400 mbar operating vacuum
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-09 22:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
small typo (should read as "konstant" instead of "konstante"):
driftsvakuum > operating vaccum / konstant driftsvakuum > continuous duty vaccum
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-09 23:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
misspelt "vacuum" as "vaccum"
Brugsanvisning - CVS Engineering
www.cvs-eng.de/.../VacuStar 900 - 1600%...
on page 9:
– Tilladt konstant driftsvakuum med celleventilation: 100 mbar
– Tilladt konstant driftsvakuum uden celleventilation: 200 mbar
on page 21:
Kontroller driftsvakuummet på vakuummeteret (tilladt vakuum se typeskilt).
140 °C ved 400 mbar driftsvakuum
in English:
Operating instructions - W900 / W1300 / W1600 - CVS ...
www.cvs-eng.de/.../VacuStar 900 - 1600 Operating i..
on page 9:
– Permissible continuous duty vacuum with cell ventilation: 100 mbar
– Permissible continuous duty vacuum without cell ventilation: 200 mbar
on page 21:
Check the operating vacuum at the vacuum meter (permissible vacuum refer to rating plate).
140 °C at 400 mbar operating vacuum
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-05-09 22:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
small typo (should read as "konstant" instead of "konstante"):
driftsvakuum > operating vaccum / konstant driftsvakuum > continuous duty vaccum
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-05-09 23:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
misspelt "vacuum" as "vaccum"
Discussion