May 10, 2015 18:56
9 yrs ago
Romanian term
Italy
Legal and Medical Translator
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, Romanian to Italian, and 4 more.
repartizarea aleatorie a cauzei
Romanian to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
[...] se va dispune trimiterea dosarului la Registratura instanţei pentru *repartizarea aleatorie a cauzei*, după blocarea completului iniţial învestit.
Grazie per il vostro aiuto!
Grazie per il vostro aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | assegnazione casuale della causa/del processo |
Ştefania Iordan
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
assegnazione casuale della causa/del processo
http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/IT/1-2015...
"L'operato del CSM è stato oggetto di contestazioni anche nel 2014, con diversi incidenti relativi a nomine e revoche o al controllo dell'applicazione del sistema di <assegnazione casuale delle cause> da parte dei tribunali."
"L'operato del CSM è stato oggetto di contestazioni anche nel 2014, con diversi incidenti relativi a nomine e revoche o al controllo dell'applicazione del sistema di <assegnazione casuale delle cause> da parte dei tribunali."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...