May 16, 2015 11:23
9 yrs ago
1 viewer *
English term
inventory
English to Hebrew
Other
Computers: Systems, Networks
במסגרת מדריך למשתמש על מערכת ניהול רשתות.
מה זה ה-network inventory
תודה,
רונית
מה זה ה-network inventory
תודה,
רונית
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מצאי רשת |
Amnon Shapira
|
| 3 | מלאי |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
network inventory
Selected
מצאי רשת
זהו קיצור של network inventory management שיתורגם כמובן ל"ניהול מצאי רשת". להבנה מלאה של המונח אני מציע לעיין באתר שלהלן. אני מעדיף "מצאי" שסופר את מה שנמצא בעין, על "מלאי" שבהקשרים שונים יש לו משמעות קצת שונה.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...