This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fitten
in Abzüge mit grossen Querschnitten
This question was closed without grading. Reason: Other
May 20, 2015 12:20
9 yrs ago
German term

Lenkantrieb

Non-PRO German to French Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks 1-fach geschert
Hallo,

hier der Satz mit dem ich Schwerigkeiten habe: "Schraube für Kardangelenk zur Lenksäule und Lenkantrieb".
Es handelt sich um eine technische Bescheibung für Mechaniker. Die anderen Begriffe sind klar aber ich finde keinen französichen Begriff für Lenkantrieb.
Könnt ihr mir helfen?

Discussion

Julie Tenier (asker) May 20, 2015:
En effet, mais très peu de résultats sur Linguee, et la recherche comparative par image ne m'ayant pas non plus convaincue, j'avais besoin de l'avis d'un tiers. Je l'ai eu merci VJC !
Jean-Christophe Vieillard May 20, 2015:
-Antrieb se traduit souvent par "commande" et ça n'est pas si difficile.
On peut trouver en cherchant :
Lenkantrieb direction
ou
Lenkantrieb linguee français
Il est ensuite nécessaire de trier
Julie Tenier (asker) May 20, 2015:
merci VJC c'est parfois si simple et pourtant si compliqué a trouver
Jean-Christophe Vieillard May 20, 2015:
commande de direction
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search