May 21, 2015 08:52
8 yrs ago
3 viewers *
English term
reviewed study
English to Polish
Other
Surveying
A recent independently conducted and reviewed study (1) indicated that printing with the HP Scitex FB7500 Printer has a lower carbon footprint than with any equivalent screen printer for some 90% of signage print jobs.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | sprawdzone, poddane spradzeniu |
asia20002
|
| 3 | recenzowany |
petr_translator
|
| 3 | praca naukowa poddana ocenie recenzentów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
46 mins
sprawdzone, poddane spradzeniu
Propozycja.
Note from asker:
| Dziękuję:-) jednak myślę że zostanę czy potwierdzone |
1 hr
petr_translator
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Latin to English, and 4 more.
recenzowany
propozycja
17 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
45
praca naukowa poddana ocenie recenzentów
artykuły analizujące wyniki badań empirycznych poddawane są dodatkowo ocenie redaktora statystycznego, - lista recenzentów jest publikowana raz w roku
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccc
Nadesłane prace zostaną poddane ocenie recenzentów wybranych z grona .
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccc
Prace przeznaczone do publikacji muszą mieć charakter naukowy. .... Nadesłane publikacje są poddane ocenie w pierwszej kolejności przez Redakcję (tzw.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccc
Wszystkie prace naukowe publikowane w Rocznikach Warszawskiej Szkoły ... poddawana jest ocenie recenzentów zewnętrznych, będących pracownikami ..
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccc
Nadesłane prace zostaną poddane ocenie recenzentów wybranych z grona .
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
cccccccccccccccccccccccccc
Prace przeznaczone do publikacji muszą mieć charakter naukowy. .... Nadesłane publikacje są poddane ocenie w pierwszej kolejności przez Redakcję (tzw.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccc
Wszystkie prace naukowe publikowane w Rocznikach Warszawskiej Szkoły ... poddawana jest ocenie recenzentów zewnętrznych, będących pracownikami ..
Peer comment(s):
| disagree |
asia20002
: nie ten kontekst
5 hrs
|
|
I see.
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
: Recenzowana praca naukowa - jak najbardziej na miejscu w kontekście.
30 days
|
|
Dziękuję Dimitarze za głos rozsądku.
|
Something went wrong...