Dec 3, 2003 08:57
20 yrs ago
49 viewers *
Spanish term
facultades de disposición y administración
Spanish to English
Law/Patents
As below
Proposed translations
(English)
| 5 | dispository and administrative powers |
Marian Greenfield
|
| 3 | regulatory and adminstrative capacities |
SpanTran
|
Proposed translations
3 hrs
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
Spanish term (edited):
facultades de disposici�n y administraci�n
Selected
dispository and administrative powers
or powers of disposition and administration
Yahoo! Finance - VENTURES NATIONAL INC - form 8-K
... Includes (i) 5,800,000 shares held by Irrevocable Children's Trust ("ICT"), of which
Mr. Marks is the trustee with voting and dispository powers with respect ...
biz.yahoo.com/e/021209/7704718-k.html - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Rescuing Search and Seizure [Free Republic]
... to me, rather than to the government? And if it does, then do I not
still have dispository powers over it? And if I do, then can ...
www.freerepublic.com/forum/a3a5c99fb19f7.htm - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Yahoo! Finance - VENTURES NATIONAL INC - form 8-K
... Includes (i) 5,800,000 shares held by Irrevocable Children's Trust ("ICT"), of which
Mr. Marks is the trustee with voting and dispository powers with respect ...
biz.yahoo.com/e/021209/7704718-k.html - 10k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Rescuing Search and Seizure [Free Republic]
... to me, rather than to the government? And if it does, then do I not
still have dispository powers over it? And if I do, then can ...
www.freerepublic.com/forum/a3a5c99fb19f7.htm - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
21 mins
regulatory and adminstrative capacities
Just a guess as should be getting on with my own translation! (great means of procrastination!) ;o)
Good luck
Hanna
Good luck
Hanna
Something went wrong...