Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Komponententräger
Portuguese translation:
veículo de teste para componentes
Added to glossary by
ahartje
May 24, 2015 19:20
8 yrs ago
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Komponententräger
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Serienfahrzeug mit neuen Komponenten, auch Fremdfahrzeuge möglich, wobei partielle Karosserie-Änderungen möglich sind
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | veículo de teste para componentes |
ahartje
|
| 4 +2 | suporte dos componrntes |
Helena Guimarães
|
Change log
May 27, 2015 06:55: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Selected
veículo de teste para componentes
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
4 mins
Helena Guimarães
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Dutch to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
suporte dos componrntes
A pena de suporte de componentes
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
3 hrs
|
|
Thanks Patricia.
|
|
| agree |
José Patrício
: http://www.mhm-modellbau.de/part-CP.ZM.000020-S8K.php
13 hrs
|
|
thank you
|
Something went wrong...