May 26, 2015 12:30
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term

zwolnić płatność

Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)
wstrzymana płatność może zostać zwolniona przez Zamawiającego pomimo nieprzedstawienia oświadczenia Podwykonawcy Robót Budowlanych, jeśli ten bezpodstawnie odmawia jego podpisania, a Operator bezspornie udowodni, poprzez przedstawienie całej dokumentacji, w tym stosownych dokumentów (faktury, wezwania do zapłaty, potwierdzone przez Bank polecenia wykonania przelewów), że należne płatności zostały zapłacone,
Proposed translations (English)
4 +2 release payment

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

release payment

propozycja
Peer comment(s):

agree mike23
5 hrs
Dziękuję, pozdrawiam :)
agree Monika Wojewoda
6 hrs
Dziękuję, pozdrawiam :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search