Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
به زمین می دوخت
English translation:
Fix the eyes on the ground -- Gaze/Rivet on the ground
Persian (Farsi) term
به زمین می دوخت
| 5 | Fix the eyes on the ground -- Gaze/Rivet on the ground |
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
|
| 5 | that cast to the ground/downwards |
Younes Mostafaei
|
Jun 15, 2015 19:20: Mohammad Reza Sabeti Zadeh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2065073">t heyd's</a> old entry - "به زمین می دوخت"" to ""Fix the eyes on the ground -- Gaze/Rivet on the ground""
Proposed translations
Iran
Sabetizadeh
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English Middle (ca.1100-1500) to Persian (Farsi), and 3 more.
Fix the eyes on the ground -- Gaze/Rivet on the ground
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard), Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Something went wrong...