Glossary entry

French term or phrase:

ne préjudiciant pas.....de toute demande

Polish translation:

niewykluczający zresztą wszelkich roszczeń o odszkodowanie

Added to glossary by Witold Lekawa
Jun 9, 2015 05:56
8 yrs ago
1 viewer *
French term

ne préjudiciant pas.....de toute demande

French to Polish Law/Patents Art, Arts & Crafts, Painting Umowa użyczenia dzieła
la mesure de restitution ne préjudiciant pas par ailleurs de toute demande de dommage et intérêts complémentaire en cas de préjudice entraînant réparation à la demande de XXX
Change log

Jun 13, 2015 08:36: Witold Lekawa Created KOG entry

Discussion

Justyna Moczulska (asker) Jun 9, 2015:
.......nie narusza/nie uchyla dodatkowych wniosków/skarg o odszkodowanie..............................................

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

niewykluczający zresztą wszelkich roszczeń o odszkodowanie

Ici: ne pas préjudicier = ne pas exlure
Note from asker:
Dziękuję:-)
Peer comment(s):

agree Lucyna Lopez Saez : bez uszczerbku dla...
28 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search