Jun 9, 2015 09:31
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
EN/SP into French translator and editor
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Financial FC
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Diff to LFCC
Total Value (YTD Act Fiscal Year ; YTG: Latest Financial FC Actual Fiscal Year ) versus Project Comparison Version selected by requestor via drop- down (Comparison always 12 - month actual fiscal year view even if project lasts over more than 1 fiscal year)
Thank you!
Total Value (YTD Act Fiscal Year ; YTG: Latest Financial FC Actual Fiscal Year ) versus Project Comparison Version selected by requestor via drop- down (Comparison always 12 - month actual fiscal year view even if project lasts over more than 1 fiscal year)
Thank you!
Proposed translations
(French)
| 4 | prévision financière |
NataliaUszycka
|
Proposed translations
32 days
NataliaUszycka
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to French, French to Polish, Polish to French
prévision financière
FC pour ForeCast
Cela semble cohérant vu le contexte:
YTD (Year-to-date) : la période qui s'étend du début de l'année en cours jusqu'à aujourd'hui.
YTG (Year-to-go) : la période qui commence à partir d'aujourd'hui et finit à la fin de l'année en cours
Latest Financial FC : dernière prévision financière
Cela semble cohérant vu le contexte:
YTD (Year-to-date) : la période qui s'étend du début de l'année en cours jusqu'à aujourd'hui.
YTG (Year-to-go) : la période qui commence à partir d'aujourd'hui et finit à la fin de l'année en cours
Latest Financial FC : dernière prévision financière
Something went wrong...