J'imagine que vous traduisez ce texte:

http://www.coebank.org/en/news-and-publications/news/ceb-lau...

Ce que je comprends de ce paragraphe, c'est que l'émetteur (CEB) a choisi de réaliser son émission obligataire cette semaine qui devait être assez calme sur le marché primaire pour ne pas se retrouver en concurrence avec d'autres émissions obligataires en EUR la semaine prochaine et obtenir ainsi les meilleures conditions.