Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
"warunek na przebicie"
English translation:
punching shear strength condition
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 8, 2015 12:45
8 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
"warunek na przebicie"
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building design
W warunku na przebicie nie uwzględniać strzemion.
W projekcie budowlanym.
Jest trochę takich trafień. Pytanie tylko czy rzeczywiście jest to poprawna nazwa. Nasi (i pewnie nie tylko) budowlańcy prawidłową terminologię mają w dużym poważaniu i pogardzie. Używają co popadnie i jak leci. Wydaje mi się, że prawidłowy polski termin jest inny, ale nie mam pewności.
W projekcie budowlanym.
Jest trochę takich trafień. Pytanie tylko czy rzeczywiście jest to poprawna nazwa. Nasi (i pewnie nie tylko) budowlańcy prawidłową terminologię mają w dużym poważaniu i pogardzie. Używają co popadnie i jak leci. Wydaje mi się, że prawidłowy polski termin jest inny, ale nie mam pewności.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | punching shear strength condition |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jun 23, 2019 09:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
punching shear strength condition
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-07-08 23:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Results of the latest experiments have revealed that the maximum punching resistance defined from crushing of concrete struts at the perimeter of a column in EC2 is an insufficient criterion for limitation of maximum shear forces at the vicinity of columns.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877705813...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Punching shear; slabs; high-strength concrete; CEB-FIP model code; ... punching shear resistance allowing higher forces to be transferred ...
http://www.ejse.org/Archives/Fulltext/200101/04/20010104.pdf
cccccccccccccccccccccccc
Prediction of punching shear strength of HSC interior slab-column ... up with new formula for punching shear resistance, consistent with data of flat plates .
http://www.researchgate.net/publication/257774312_Prediction...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2015-07-08 23:59:50 GMT)
--------------------------------------------------
Results of the latest experiments have revealed that the maximum punching resistance defined from crushing of concrete struts at the perimeter of a column in EC2 is an insufficient criterion for limitation of maximum shear forces at the vicinity of columns.
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877705813...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Punching shear; slabs; high-strength concrete; CEB-FIP model code; ... punching shear resistance allowing higher forces to be transferred ...
http://www.ejse.org/Archives/Fulltext/200101/04/20010104.pdf
cccccccccccccccccccccccc
Prediction of punching shear strength of HSC interior slab-column ... up with new formula for punching shear resistance, consistent with data of flat plates .
http://www.researchgate.net/publication/257774312_Prediction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion