Jul 10, 2015 16:11
8 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Not a translator
Luz na uzwojeniu
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
brush cutters
problem w działaniu silnika kosiarki spalinowej
Proposed translations
(English)
| 4 | slack in the spool |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | loose winding |
geopiet
|
Proposed translations
7 hrs
loose winding
If the end winding becomes loose, these mechanical forces will lead to abrasion of the insulation and eventual failure. - https://goo.gl/B6hSlt
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
734
slack in the spool
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-07-11 01:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
TRIMMER/BRUSH CUTTER. SRM-2100 Serial ..... on harness to free yourself from brush cutter. You must use the ..... turn spool to take up slack.
http://www.echo-usa.com/getattachment/e8f287f6-0f5c-4f36-b0f...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Powered Straight Shaft Grass Trimmer Brush Cutter (CARB Compliant) .... even up the two sides, and crank the head a few times until the slack is taken up)
http://www.amazon.com/Tanaka-32308-Brainer-Straight-Trimmers...
ccccccccccccccccccccc.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-07-11 01:22:58 GMT)
--------------------------------------------------
TRIMMER/BRUSH CUTTER. SRM-2100 Serial ..... on harness to free yourself from brush cutter. You must use the ..... turn spool to take up slack.
http://www.echo-usa.com/getattachment/e8f287f6-0f5c-4f36-b0f...
ccccccccccccccccccccccccccccc
Powered Straight Shaft Grass Trimmer Brush Cutter (CARB Compliant) .... even up the two sides, and crank the head a few times until the slack is taken up)
http://www.amazon.com/Tanaka-32308-Brainer-Straight-Trimmers...
ccccccccccccccccccccc.
Discussion
Zasugerowałem się tym „uzwojeniem” i zapomniałem, że Eva wyraźnie wymienia „silnik spalinowy” ...