Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Endbeschnitt
Italian translation:
rifilo/taglio finale
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jul 11, 2015 15:50
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Endbeschnitt
German to Italian
Other
Printing & Publishing
Inhalt zusammentragen, Vorsatz beschneiden, Fräsen, Rücken bearbeiten, Fächerklebebinden, ausschneiden, Endbeschnitt, kaputalen, 3-teilige Decke aus Buckram schwarz herstellen, Block einhängen, zweckmässig verpacken.
3. Beschriftung Deckel
Silbergrau-Klebefolie mit ausgeschnittener Schrift (positiv), Montieren der Schrift auf Buchdeckel
Als Alternative könnte der Deckel an Stelle von Klebebuchstaben auch direkt vom Buchdrucker bedruckt werden. Dies jedoch in weiss oder hellgrau und nicht in Silbe
3. Beschriftung Deckel
Silbergrau-Klebefolie mit ausgeschnittener Schrift (positiv), Montieren der Schrift auf Buchdeckel
Als Alternative könnte der Deckel an Stelle von Klebebuchstaben auch direkt vom Buchdrucker bedruckt werden. Dies jedoch in weiss oder hellgrau und nicht in Silbe
Proposed translations
(Italian)
4 | rifilo/taglio finale | Danila Moro |
Change log
Jul 11, 2015 15:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 mins
Selected
rifilo/taglio finale
la prima più tecnica
Le fasi principali
del processo di allestimento sono: piegatura, raccolta, cucitura o
legatura, rifilo, confezionamento e imballaggio.
http://didattica.mypavoniani.tn.it/files/sezioneB/prima/TPO_...
RIFILO
Taglio finale del prodotto finito e confezionato.
http://www.centromedia.com/it/products/printing/glossario.ht...
Le fasi principali
del processo di allestimento sono: piegatura, raccolta, cucitura o
legatura, rifilo, confezionamento e imballaggio.
http://didattica.mypavoniani.tn.it/files/sezioneB/prima/TPO_...
RIFILO
Taglio finale del prodotto finito e confezionato.
http://www.centromedia.com/it/products/printing/glossario.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...