Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gummischürze als Fußschutz
Italian translation:
minigonna di gomma
Added to glossary by
giovanna diomede
Jul 24, 2015 10:15
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Gummischürze als Fußschutz
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Elektro-Geh-Niederhubwagen 2,0 to., XXX Standardausstattung:
Gabellänge 1.150 mm, Bereifung Tandem Vulkollan (Polyurethan), PIN-Code-Schloß, Kombi-Instrument, **Gummischürze als Fußschutz**, Initialhub
Miete 6 Wochen Elektro-Geh-Niederhubwagen 2,0t - nur für Neu- und Umbauten
Deichselstapler 1,6 to. ohne Plattform XXX Standardausstattung:
Hubgerüst Triplex HiLo, Hubhöhe 5.400/Bauhöhe 2.405/Freihub 1.798 mm, Gabellänge 1.150 mm, Bereifung Vulkollan, **Gummischürze als Fußschutz**, Kombi-Instrument, PIN-Code-Schloß, "XL-Version" (großer Batterieraum, Batterie 430 Ah, Ladegerät 24V/80A)
grembiule di gomma come protezione per la base?
Gabellänge 1.150 mm, Bereifung Tandem Vulkollan (Polyurethan), PIN-Code-Schloß, Kombi-Instrument, **Gummischürze als Fußschutz**, Initialhub
Miete 6 Wochen Elektro-Geh-Niederhubwagen 2,0t - nur für Neu- und Umbauten
Deichselstapler 1,6 to. ohne Plattform XXX Standardausstattung:
Hubgerüst Triplex HiLo, Hubhöhe 5.400/Bauhöhe 2.405/Freihub 1.798 mm, Gabellänge 1.150 mm, Bereifung Vulkollan, **Gummischürze als Fußschutz**, Kombi-Instrument, PIN-Code-Schloß, "XL-Version" (großer Batterieraum, Batterie 430 Ah, Ladegerät 24V/80A)
grembiule di gomma come protezione per la base?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Minigonne |
Claudia Ariasso
|
Proposed translations
3 hrs
Claudia Ariasso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Minigonne
Nel settore carrozzeria si chiamano minigonne
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-24 13:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faraone.com/faraone/cataloghi/2014/Cat.Elevah2014...
Ti invio il link a un catalogo che ho trovato in rete. Spero ti aiuti
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-07-24 13:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.faraone.com/faraone/cataloghi/2014/Cat.Elevah2014...
Ti invio il link a un catalogo che ho trovato in rete. Spero ti aiuti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion
in italiano, non saprei come chiamarlo...