Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
struttura
German translation:
Struktur
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jul 25, 2015 19:08
8 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
struttura
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Önologie
Coinvolgente equilibrio tra acidità e struttura che lo rendono piacevole, lungo e sapido.
Körper passt hier meiner Ansicht nach nicht....
DANKE
Körper passt hier meiner Ansicht nach nicht....
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Struktur |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
26 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Struktur
Weinanalyse
www.cave-cleebourg.com/de/weinanalyse/
Daher spricht man von Struktur und Gleichgewicht! ... Die Weinsäure ist die Säure, die für die Traube und den Wein spezifisch ist; man findet sie nur selten in der ...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-07-25 20:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aroma ... gepaart mit *Mineralität* die dem Wein *Struktur* und Tiefe geben
Der Riesling aus dem # besticht durch das klare Aroma nach reifen gelben und tropischen Früchten, gepaart mit einer wunderbaren *Mineralität* die dem Wein *Struktur* und Tiefe geben.
https://www.josef-biffar.de/de-tmp/page/83/shop_cid/9/shop_p...
www.cave-cleebourg.com/de/weinanalyse/
Daher spricht man von Struktur und Gleichgewicht! ... Die Weinsäure ist die Säure, die für die Traube und den Wein spezifisch ist; man findet sie nur selten in der ...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2015-07-25 20:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Aroma ... gepaart mit *Mineralität* die dem Wein *Struktur* und Tiefe geben
Der Riesling aus dem # besticht durch das klare Aroma nach reifen gelben und tropischen Früchten, gepaart mit einer wunderbaren *Mineralität* die dem Wein *Struktur* und Tiefe geben.
https://www.josef-biffar.de/de-tmp/page/83/shop_cid/9/shop_p...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...