This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jul 27, 2015 07:31
8 yrs ago
Romanian term
impunerea oricărei culpe sau încălcări
Romanian to Italian
Other
Law: Contract(s)
Diplomă de bacalaureat
Promitentul Cumpărător declară şi garantează Promitentului Vânzător că:
încheierea prezentului Antecontract şi respectarea termenilor şi condiţiilor acestuia nu atrage încălcarea Actului său Constitutiv şi nu intră în conflict sau conduce la o încălcare a oricărei dispoziţii sau nu necesită acordul pentru sau nu are ca rezultat *** impunerea oricărei culpe sau încălcări*** cu privire la niciun contract sau instrument la care Promitentul Cumpărător este parte.
Mulțumesc anticipat pentru orice sugestie! O săptămână frumoasă!
încheierea prezentului Antecontract şi respectarea termenilor şi condiţiilor acestuia nu atrage încălcarea Actului său Constitutiv şi nu intră în conflict sau conduce la o încălcare a oricărei dispoziţii sau nu necesită acordul pentru sau nu are ca rezultat *** impunerea oricărei culpe sau încălcări*** cu privire la niciun contract sau instrument la care Promitentul Cumpărător este parte.
Mulțumesc anticipat pentru orice sugestie! O săptămână frumoasă!
Proposed translations
(Italian)
4 | imputazione di qualsiasi colpa o violazione | MariaMirabela |
Proposed translations
13 hrs
imputazione di qualsiasi colpa o violazione
imputazione/ obbligo (juridic)/ attribuzione
Something went wrong...