Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
De mandato Ill. Mi et Revd. Mi D. Archiepiscopi Coadiutori
English translation:
Concerning the injunction of the Illustrious Master and of Reverend Master Lord Assistant Archbishop
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Aug 1, 2015 08:22
8 yrs ago
Latin term
Australia
migration-related personal documents
Native in: English 
Works in: Afrikaans to English, Bulgarian to English, Danish to English, and 17 more.
De mandato Ill. Mi et Revd. Mi D. Archiepiscopi Coadiutori
Latin to English
Social Sciences
Religion
on a Nigerian ordination certificate
Ill. is for illustrious, but I'm stuck on Mi and D. This is a stand-alone phrase at the end of the certificate. A 2nd certificate is similar, but spells the 2 Mi with a small m (mi).
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | Concerning the injunction of the Illustrious Master and of Reverend Master Lord Assistant Archbishop |
Joseph Brazauskas
|
Change log
Aug 13, 2015 14:56: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
11 days
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Concerning the injunction of the Illustrious Master and of Reverend Master Lord Assistant Archbishop
D. is a common Mediaeval and Ecclesiastical abbreviation for 'Dominus' (here for the genitive form 'Domini'). Similarly, Mi. seems to be an abbreviation for 'Magistri', the genitive of 'Magister'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion