Aug 4, 2015 08:28
8 yrs ago
English term
the provision of dispersal order
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
εντολή διασποράς
Proposed translations
(Greek)
4 | Η νομοθετική διάταξη περί εντολής διαλύσεως (συγκεντρώσεων) | Savvas SEIMANIDIS |
3 | πρόνοια περί εντολής διασποράς | transphy |
Proposed translations
2 hrs
πρόνοια περί εντολής διασποράς
Ο περί Εταιρειών Νόμος - ΚΕΦ.113
www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_113/full.htmlCached
“εγγύηση” σημαίνει σύμβαση εγγύησης κατά την έννοια του περί ... διασποράς ... πρόνοια του ...
www.cylaw.org/nomoi/enop/non-ind/0_113/full.htmlCached
“εγγύηση” σημαίνει σύμβαση εγγύησης κατά την έννοια του περί ... διασποράς ... πρόνοια του ...
18 days
Η νομοθετική διάταξη περί εντολής διαλύσεως (συγκεντρώσεων)
Ο αγγλικός όρος προέρχεται από νομοθετική διάταξη σχετική με τις δικαιοδοσίες της αστυνομίας στο Ηνωμένο Βασίλειο έναντι των διαδηλωτών αλλά και των ανηλίκων οι οποίοι κυκλοφορούν τη νύκτα και παρουσιάζουν επικίνδυνη ή ανάρμοστη συμπεριφορά.
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2015-08-22 20:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
- Ιδού μερικές αναφορές στην ανωτέρω νομοθετική διάταξη :
(ο όρος "provision" δεν σημαίνει ''πρόνοια'' στην περίπτωση αυτή αλλά νομοθετική διάταξη)
"The dispersal order provision under the Anti-social Behaviour Act 2003 gives the police specific power to remove to their homes any persons under 16 found in a dispersal area between 9 pm and 6 am."
https://books.google.fr/books?id=-iAWZW53Y2wC&pg=PA198&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2015-08-22 20:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
" 60. Under the Bill's provisions, officers no longer need reasonable belief that the public have actually been harassed or intimidated in the area. Instead, they need to consider that use of the power may be necessary to remove or reduce the likelihood of anti-social behaviour, crime or disorder in the locality. Authorising officers no longer have to believe that anti-social behaviour is a persistent problem in the area, and there is no time limit on the authorisation (currently dispersal authorisations cannot exceed six months). A new dispersal order may be imposed for a 48-hour period.[49]"
- http://www.publications.parliament.uk/pa/jt201314/jtselect/j...
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2015-08-22 20:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
- Ιδού μερικές αναφορές στην ανωτέρω νομοθετική διάταξη :
(ο όρος "provision" δεν σημαίνει ''πρόνοια'' στην περίπτωση αυτή αλλά νομοθετική διάταξη)
"The dispersal order provision under the Anti-social Behaviour Act 2003 gives the police specific power to remove to their homes any persons under 16 found in a dispersal area between 9 pm and 6 am."
https://books.google.fr/books?id=-iAWZW53Y2wC&pg=PA198&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 18 days (2015-08-22 20:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
" 60. Under the Bill's provisions, officers no longer need reasonable belief that the public have actually been harassed or intimidated in the area. Instead, they need to consider that use of the power may be necessary to remove or reduce the likelihood of anti-social behaviour, crime or disorder in the locality. Authorising officers no longer have to believe that anti-social behaviour is a persistent problem in the area, and there is no time limit on the authorisation (currently dispersal authorisations cannot exceed six months). A new dispersal order may be imposed for a 48-hour period.[49]"
- http://www.publications.parliament.uk/pa/jt201314/jtselect/j...
Discussion