Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prowadzący studia podyplomowe
English translation:
person/individual in charge of the postgraduate program/programs
Added to glossary by
Darius Saczuk
Aug 5, 2015 20:33
8 yrs ago
3 viewers *
Polish term
prowadzący studia podyplomowe
Polish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
higher education
Termin pochodzi z korespondencji uniwersyteckiej: "Politechnika Warszawska dnia..............wysłała do WES dwa dokumenty Academic Record Request Form wypełnione przez prowadzącego studia podyplomowe dr inż. XYZ."
Być może należy go ująć jednym zgrabnym wyrazem... Co ważne, docelowo chodzi o kanadyjski system edukacji (choć dla tego akurat terminu może to być bez znaczenia).
Być może należy go ująć jednym zgrabnym wyrazem... Co ważne, docelowo chodzi o kanadyjski system edukacji (choć dla tego akurat terminu może to być bez znaczenia).
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | by Dr. X, who is the Coordinator/Director of..., who in charge of the postgraduate program/programs |
Darius Saczuk
|
Change log
Aug 19, 2015 12:32: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
by Dr. X, who is the Coordinator/Director of..., who in charge of the postgraduate program/programs
p
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-05 20:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
who IS in charge of
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-08-05 20:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
November 13-15, 2015 - School of Dentistry
dentistry.umn.edu/.../sod_ass...
University of Minnesota School of Dentistry
Director of the Postgraduate Programs in Esthetic Dentistry at the University of Minnesota; and as a faculty member of many other contemporary postgraduate ...
Myth, Memory, and the Making of the American Landscape
https://books.google.com/books?isbn=0813021049
Paul A. Shackel - 2001 - History
She is currently in charge of the postgraduate program in historical archaeology at the School of Archaeology and Paleoecology at Queen's University of Belfast ...
Edge Professional Development | Antibiotics in Periodontics ...
edgepd.com.au › Seminars & Workshops › Events
... Department at the School of Dentistry at the University of Western Australia and is in charge of both the undergraduate and postgraduate programs.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-08-05 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
WHO IS can be skipped.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-08-05 20:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
by Dr. X, the Coordinator/Director of the postgraduate program/programs.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-08-05 21:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Also: WHO IS RUNNING THE X PROGRAM.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-08-05 20:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
who IS in charge of
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2015-08-05 20:52:36 GMT)
--------------------------------------------------
November 13-15, 2015 - School of Dentistry
dentistry.umn.edu/.../sod_ass...
University of Minnesota School of Dentistry
Director of the Postgraduate Programs in Esthetic Dentistry at the University of Minnesota; and as a faculty member of many other contemporary postgraduate ...
Myth, Memory, and the Making of the American Landscape
https://books.google.com/books?isbn=0813021049
Paul A. Shackel - 2001 - History
She is currently in charge of the postgraduate program in historical archaeology at the School of Archaeology and Paleoecology at Queen's University of Belfast ...
Edge Professional Development | Antibiotics in Periodontics ...
edgepd.com.au › Seminars & Workshops › Events
... Department at the School of Dentistry at the University of Western Australia and is in charge of both the undergraduate and postgraduate programs.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2015-08-05 20:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
WHO IS can be skipped.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-08-05 20:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
by Dr. X, the Coordinator/Director of the postgraduate program/programs.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-08-05 21:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Also: WHO IS RUNNING THE X PROGRAM.
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
|
Thank you, Frank.
|
|
| agree |
mike23
10 hrs
|
|
Thanks, Mike.
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: in charge of
11 hrs
|
|
Thanks, Lilian.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion