Aug 6, 2015 13:45
8 yrs ago
7 viewers *
English term

credit spreads rallied

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
"The volatility of the previous reporting period dissipated over the past month and ***credit spreads rallied*** across all asset classes. Cash spreads and CDS indices moved tighter across the board with higher beta sectors demonstrating the most significant recovery. It now appears the market has recognised most of factors behind the sharp market correction last month were unlikely to cause serious or widespread economic problems."

How would you define the meaning of "credit spreads rallied" in English? I'm not interested in its translation.

Thank you!!
Proposed translations (Spanish)
3 repuntaron los los cotejos crediticios

Discussion

Graciela Silvia Parma Aug 9, 2015:
Recuperación/fortalecimiento de margen/de diferencial/ de crédito
lorenab23 Aug 7, 2015:
Careful with the parsing here credit spreads = (go together)
rallied across = (go together)

Proposed translations

5 hrs

repuntaron los los cotejos crediticios

the difference between short term and long term interest rates
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search