Glossary entry

Dutch term or phrase:

aan de orde

German translation:

angemessen, angebracht

Added to glossary by Johannes Mueller
Aug 11, 2015 19:58
8 yrs ago
Dutch term

aan de orde

Dutch to German Law/Patents Human Resources Anstellungsvertrag
De in artikel 2.1 overeengekomen vergoeding vervangt dan ook de wettelijke transitievergoeding en voor zoveel nodig en aan de orde doet Werknemer uitdrukkelijk afstand van eventuele aanspraken op de uitbetaling van de wettelijke transitievergoeding.
Proposed translations (German)
4 angemessen, angebracht

Discussion

Roy vd Heijden Aug 11, 2015:
voor zoveel nodig en aan de orde = indien nodig en van toepassing

Proposed translations

8 days
Selected

angemessen, angebracht

soweit notwendig und angemessen würde ich sagen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search