Aug 13, 2015 16:37
8 yrs ago
English term
student housing strategies
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Housing associations
Bonjour
Comment comprenez-vous 'student housing strategies' ici dans des sujets de recherche?
Merci!
...l'incidence sur la qualité de crédit des stratégies en matière de logement étudiant (ou les stratégies des résidences universitaires?)
"Published research topics include geography- or issuer-specific research, as well as wider trend reports comparing market developments, or on topics such as the ongoing reform of the UK higher education sector, increasing global competition, accelerating fundraising initiatives and the impact of student housing strategies on credit quality."
Comment comprenez-vous 'student housing strategies' ici dans des sujets de recherche?
Merci!
...l'incidence sur la qualité de crédit des stratégies en matière de logement étudiant (ou les stratégies des résidences universitaires?)
"Published research topics include geography- or issuer-specific research, as well as wider trend reports comparing market developments, or on topics such as the ongoing reform of the UK higher education sector, increasing global competition, accelerating fundraising initiatives and the impact of student housing strategies on credit quality."
Proposed translations
(French)
4 +1 | stratégies en matière de logement des étudiants | Bernard Moret |
4 -1 | politiques d'hébergement/de logement pour étudiants | SerDefotsing TRANSLATION INTERPRETATION MEDIATION |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
stratégies en matière de logement des étudiants
une suggestion pour confirmer votre proposition
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-08-13 18:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
Etude pour la définition d'une stratégie d'intervention du Conseil Régional d'Aquitaine en matière de logement des étudiants
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-08-13 18:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
Etude pour la définition d'une stratégie d'intervention du Conseil Régional d'Aquitaine en matière de logement des étudiants
Example sentence:
\
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "txs. Je vais opter pour en matière "de logement étudiant" qui se dit couramment"
-1
10 hrs
politiques d'hébergement/de logement pour étudiants
Suggestion
Peer comment(s):
disagree |
B D Finch
: That would be "student housing policies" and policies are not the same as strategies.
8 hrs
|
Something went wrong...