Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A Security IC
Russian translation:
микросхема проверки подлинности [периферийного] устройства
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-27 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 24, 2015 07:54
8 yrs ago
English term
A Security IC
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
аппаратное обеспечение Apple
A Security IC is an IC that can receive a message from a computing device, such as an iOS device, and can provide a response to the computing device, enabling the computing device to authenticate the peripheral device that includes the Security IC.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | микросхема проверки подлинности [периферийного] устройства |
Lazyt3ch
|
| 4 | интегральная схема безопасности |
Alexander Kychytarov
|
| 4 | микросхема защиты |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
микросхема проверки подлинности [периферийного] устройства
Еще вариант:
микросхема аутентификации [периферийного] устройства
P.S. Да, это описательный перевод.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-24 09:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Или вот покороче:
микросхема аутентификации
микросхема аутентификации [периферийного] устройства
P.S. Да, это описательный перевод.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-24 09:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
Или вот покороче:
микросхема аутентификации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
Alexander Kychytarov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Native in: Russian 
, Yakut
Works in: Chinese to English, Chinese to Russian, Russian to English, and 2 more.
интегральная схема безопасности
-
48 mins
микросхема защиты
Можно сказать и "микросхема безопасности", но "защиты" звучит лучше
Защитная микросхема для мобильных устройств
www.osp.ru/cw/2002/34/55988/
В конце года в IBM планируют наладить выпуск ноутбуков с микросхемой безопасности, реализующей улучшенный вариант разработанной в Cisco ...
Защитная микросхема для мобильных устройств
www.osp.ru/cw/2002/34/55988/
В конце года в IBM планируют наладить выпуск ноутбуков с микросхемой безопасности, реализующей улучшенный вариант разработанной в Cisco ...
Something went wrong...