Aug 30, 2015 12:37
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Not a translator
cross-shaped sections
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
hair styling
and separate the hair into cross-shaped sections - podczas np. aplikowania kosmetyków, czesania..
Proposed translations
(Polish)
| 2 | (na) cztery strony |
geopiet
|
| 3 | sekcje włosów przeplatane na krzyż |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
14 mins
Selected
(na) cztery strony
rozczesać rozdzielić, rozgarnąć włosy na cztery strony
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-30 12:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rozdziel włosy na cztery części, tworząc krzyż z dwóch linii - https://fryzjer.info/dokumenty/Monti/Prostowanie/Morphosse_m... - page 25
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-08-30 12:58:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rozdziel włosy na cztery części, tworząc krzyż z dwóch linii - https://fryzjer.info/dokumenty/Monti/Prostowanie/Morphosse_m... - page 25
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
sekcje włosów przeplatane na krzyż
Cześć dziewczyny! poszukuje zdjęcia fryzury która jest uczesana na jedna stronę... włosy sa przeplatane na krzyż a jedno pasmo włosów z pod spodu jest luźne oczywiście z tej strony co jest fryzura uczesana na tą stronę... jak któraś z was wie o co mniej wiecej mi chodzi to niech wstawi zdjęcie takiej fryzury
http://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=62795&page=6
cccccccccccccc
Oddziel sekcję włosów od ucha do ucha.Następnie oddziel sekcję włosów tuż przy jednym przedziałku i podziel ją na trzy równe pasma. Zacznij zaplatać warkoczyka.
http://stylowi.pl/33308660
http://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=62795&page=6
cccccccccccccc
Oddziel sekcję włosów od ucha do ucha.Następnie oddziel sekcję włosów tuż przy jednym przedziałku i podziel ją na trzy równe pasma. Zacznij zaplatać warkoczyka.
http://stylowi.pl/33308660
Something went wrong...