Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
motorische Entäußerungen
Portuguese translation:
manifestações motoras
Added to glossary by
Danik 2014
Aug 31, 2015 12:52
8 yrs ago
3 viewers *
German term
Portugal
Translating passion since 2004!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
motorische Entäußerungen
German to Portuguese
Medical
Medical (general)
Síncope
Symmetrische und auch asymmetrische, kurz anhaltende motorische Entäußerungen können im Rahmen einer Synkope auftreten und dürfen nicht für sich genommen als Hinweise auf eine Epilepsie gewertet werden.
It's a medical protocol related with neurological diseases in children.
It's a medical protocol related with neurological diseases in children.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | manifestações motoras |
Danik 2014
|
Change log
Sep 5, 2015 12:22: Danik 2014 Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
manifestações motoras
https://www.google.com.br/search?q=manifestações motoras&ie=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-09-05 12:21:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Disponha, Eurico!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2015-09-05 12:21:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Disponha, Eurico!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am very thankful to you Danik."
Something went wrong...