Tatyana Yaroshenko (asker) Sep 1, 2015:

Credo di sì. Grazie ancora.

Anastasiya Kachurenko Sep 1, 2015:

Grazie. Adesso non ho dubbi che si tratta del punteggio.

Tatyana Yaroshenko (asker) Sep 1, 2015:

Grazie Nastya, va benissimo la sua traduzione. Cmq ecco la frase: Tra le 30 squadre che si sono contese i prestigiosi trofei in argento, hanno prevalso, come 1° squadra netto, quella composta da XX, YY, AA, BB e CC e, come 1° squadra lordo, quella formata da DD, FF, MM, NN e RR.

Anastasiya Kachurenko Aug 31, 2015:

Frase completa Ho un'idea perla traduzione. Potrebbe aggiungere la frase intera (dove si usano i termini "squadra lordo" e/o "squarda netto") in italiano.
Grazie.