Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prec. conf.
English translation:
precedenti conformi
Added to glossary by
Heather Phillips
Sep 15, 2015 09:05
8 yrs ago
13 viewers *
Italian term
United Kingdom
35 years in the translation business
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
prec. conf.
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Appeal ruling
Hello, I am no sure what this means, I imagine something like "precedentement confermato", but can somebody please tell me the exact meaning in this context?
Many thanks
.... il programma criminoso, che distingue il reato associativo dall'accordo caratterizzante il
concorso di persone nel reato e l'esistenza di una struttura organizzativa, sia pur
minima, ma idonea e, soprattutto, adeguata a realizzare gli obiettivi criminosi
presi di mira (così Sez. 2, n. 16339 del 17/1/2013, Burgio e altri, Rv. 255359. V.
anche Sez. 2, n. 20451 del 3/4/2013, Ciaramitaro e altri, Rv. 256054 ed altre
prec. conf.).
Many thanks
.... il programma criminoso, che distingue il reato associativo dall'accordo caratterizzante il
concorso di persone nel reato e l'esistenza di una struttura organizzativa, sia pur
minima, ma idonea e, soprattutto, adeguata a realizzare gli obiettivi criminosi
presi di mira (così Sez. 2, n. 16339 del 17/1/2013, Burgio e altri, Rv. 255359. V.
anche Sez. 2, n. 20451 del 3/4/2013, Ciaramitaro e altri, Rv. 256054 ed altre
prec. conf.).
Proposed translations
(English)
| 4 | precedenti conformi |
Grace Anderson
|
Proposed translations
1 hr
Grace Anderson
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Law Degree and Diploma in Translation
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
527
Selected
precedenti conformi
It means something like "other cases in the same vein"
e.g.
La bicicletta e il Codice della strada - Polizia Locale
www.polizialocale.com › CdS
Translate this page
May 16, 2013 - 46326 del 2007 – RV 238891 – e precedenti conformi: n. 9869 del 1984 – RV. 166594, n. 9337 del 1988 – RV. 179205) All'imputato era stata .
15 Tex. Intell. Prop. L. J. 457 - Texas Intellectual Property ...
www.tiplj.org/wp-content/uploads/Volumes/v15/v15p457.pdf
by AB Dzeguzea - 2007 - Cited by 12 - Related articles
The progeny of Markman v. ... the issues borne out of Markman in Phillips v. ..... noted in Keystone Driller Co. v. General Excavator Co. that the enforcement of a ... a number of further cases in the same vein of narrow constructions.79 While ...
Burswood Nominees Ltd - Singapore Law
www.singaporelaw.sg/.../1483-burswood-nominees-ltd-formerly...
Apr 1, 2004 - ... Ltd (formerly Burswood Nominees Pty Ltd) v Liao Eng Kiat .... to Canadian cases in the same vein (Auerbach v Resorts International Hotel Inc ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for that, I'm really grateful."
Something went wrong...