Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
krwawienie dokomorowe IVH IV stopnia
German translation:
intraventrikuläre Hämorrhagie Grad 4
Added to glossary by
dominikamaj
Sep 22, 2015 18:25
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
krwawienie dokomorowe IVH IV stopnia
Polish to German
Other
Medical (general)
krwawienie dokomorowe IVH IV stopnia czy to może być Blutung ins Parenchym IVH Grad IV
Proposed translations
(German)
4 | intraventrikuläre Hämorrhagie Grad 4 | Beata Melzner |
References
IntraVentricular Haemorrhage | Jacek Konopka |
Proposed translations
49 mins
Selected
intraventrikuläre Hämorrhagie Grad 4
Tak, albo intraventrikuläre Hämorrhagie Grad 4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Reference comments
43 mins
Reference:
IntraVentricular Haemorrhage
Krwawienie dokomorowe (ang. IVH IntraVentricular Haemorrhage) – najczęstsza postać krwawienia do ośrodkowego układu nerwowego u noworodków. Większość krwawień pojawia się w pierwszej dobie życia, choć możliwe jest wystąpienie krwawienia do 7 dnia życia, jak również w okresie wewnątrzmacicznym.
Częstość krwawień jest zdecydowanie zwiększona (występuje do 30% przypadków) u wcześniaków, zwłaszcza ze skrajnym wcześniactwem (poniżej 32 tygodni życia) oraz u dzieci z bardzo małą masą urodzeniową.
ORAZ INNE:
https://www.google.pl/#q=intraventricular krwawienie dokomor...
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2015-09-22 19:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
[Does the spectrum of peri-intraventricular haemorrhages in preterm infants ... A negative finding is the fact that the incidence of IV degree intraventricular ..
WAŻNE:
Degree of intraventricular haemorrhage ... Spontaneous IVH was classified into Grades 1-4 accord-.
IVH
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2015-09-22 19:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
STOP
Przepraszam pomyliłem języki. Ale skoro już tu jestem to zanim zlikwiduję references może to Panią naprowadzi.
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2015-09-22 19:13:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ventrikelblutung/ VENTRIKELBLUTUNG - VB.
Stopnia- to już wiadomo.
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2015-09-22 19:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
ŹRÓDŁA NIEMIECKIE- TUTAJ WIĘCEJ NA TEN TEMAT
https://www.google.pl/#q=Ventrikelblutung
Częstość krwawień jest zdecydowanie zwiększona (występuje do 30% przypadków) u wcześniaków, zwłaszcza ze skrajnym wcześniactwem (poniżej 32 tygodni życia) oraz u dzieci z bardzo małą masą urodzeniową.
ORAZ INNE:
https://www.google.pl/#q=intraventricular krwawienie dokomor...
--------------------------------------------------
Note added at 45 min (2015-09-22 19:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
[Does the spectrum of peri-intraventricular haemorrhages in preterm infants ... A negative finding is the fact that the incidence of IV degree intraventricular ..
WAŻNE:
Degree of intraventricular haemorrhage ... Spontaneous IVH was classified into Grades 1-4 accord-.
IVH
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2015-09-22 19:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
STOP
Przepraszam pomyliłem języki. Ale skoro już tu jestem to zanim zlikwiduję references może to Panią naprowadzi.
--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2015-09-22 19:13:44 GMT)
--------------------------------------------------
Ventrikelblutung/ VENTRIKELBLUTUNG - VB.
Stopnia- to już wiadomo.
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2015-09-22 19:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
ŹRÓDŁA NIEMIECKIE- TUTAJ WIĘCEJ NA TEN TEMAT
https://www.google.pl/#q=Ventrikelblutung
Note from asker:
Dziękuję bardzo za pomoc! |
Something went wrong...